All of the original Collector's Edition in-game mails were sent out again in-error. You can't complete the quest a second time, receive a second pet, or send them to another player. You can enjoy the epic quest of clicking the delete button on it though?
