#5 - Sept. 17, 2010, 9:13 a.m.
What an excellent question, I had to have this tested a bit to actually know :)
Never been asked this before.
I'm told that the 'canned' emotes will be legible in the native language of the client receiving it - so yeah, that one they should be able to read if that is correct.