#1 - Aug. 11, 2010, 12:49 a.m.
I don't believe it shows that your account is linked, Sparkles, it merely shows that the Recruit a Friend invitation was redeemed.
It seems that when the invitation was redeemed it was used to create a Recruit a Friend trial account on her Battle.net account.
Your account appears to just be a trial account, no link.
Unfortunately, it looks like you already upgraded to a full account otherwise I would have just recommended that she send another invitation and you try again. All is not lost though, our Billing and Account Services department should be able to help.
She'll need to contact them by phone and tell them that there was an error with the Recruit a Friend invitation and she accidentally recruited herself instead of your account. They should be able to retroactively apply the link to your account.
Billing and Account Services
Live Representatives Available 7am to 8pm PST/PDT
For phone assistance please call: 1 (800) 592-5499 || 1 (800) 59-BLIZZARD
* Players in Australia should call 1-800-041-378
* Players in Chile should call 1230-020-5554
* Players in Mexico should call 001-888-578-7628
* Players in Argentina should call 0800-333-0778
* All other international players should call: (949) 955-0283