#3 - July 1, 2010, 3:28 a.m.
The problem with having the mail returned to a character that has already transferred off a particular realm, is that you would still be unable to access those items, Tuxworth. You can petition into the Game Master staff, and request that the character is restored, though. While I am unable to guarantee the outcome of such a request, I can say that chances are high that your request would be granted.
Best of luck getting everything straighten out, Tuxworth.