#3 - July 16, 2009, 1:39 a.m.
There's essentially no difference. Canceling your account will render it inactive until you renew your subscription. You will not lose any character data by canceling though.
Edit: Just keeping our MVPs on their toes...
^.^