Thanks! Yes this is a known account cache issue where the Battle.net app does not see that you should have access. You can force an install using the above link to download the client. Alternatively, you can change your account password to force a cache clear.