There may be an increase to activation/proc rates due to increases in secondary stats but the Legendary Cloak's base activation/proc rate does not increase when upgraded. You can see the activation rates both before and after the upgrade from the item upgrade NPC.
