#10 - Nov. 19, 2015, 10:07 a.m.
Thanks for the reports about this and many apologies for the confusion!
This issue was addressed during the Hotfixes applied last night. These trinkets should now correctly have a chance to proc instead of only proc'ing when they are first equipped.