[Comandos & Emotes] Lista española completa

#0 - Oct. 3, 2006, 8:38 p.m.
Blizzard Post
Actializado con el último parche.
Truco: Utiliza CONTROL+F para buscar el comando o emote que te sepas en inglés y así saber su traducción.

  • COMANDOS

    • Asistir
      /a
      /ayudar
      /assist

    • Hablar en canal Campo de Batalla
      /cb
      /campobatalla

    • Lanzar hechizo
      /lanzar
      /hechizo
      /cast
      /spell

    • Hablar en canal (/# tambien funciona, donde # es el número)
      /c
      /candecir
      /csay

    • On/Off registro de chat
      /chatlog
      /chatregistro

    • AFK
      /aus
      /afk

    • On/Off Avisos de quien entra y sale del canal
      /anuncio
      /anu
      /announce
      /ann

    • Banear de un canal
      /bloquear
      /ban

    • Invitar a un canal
      /cinvitar
      /chatinvitar
      /cinvite
      /chatinvite

    • DND
      /dnd
      /nm

    • Ayuda de chat
      /chat
      /chatayuda
      /chathelp

    • Kickear de un canal
      /cexpulsar
      /ckick

    • On/Off Canal moderado
      /moderar
      /moderate

    • Seleccionar un moderador
      /mod
      /moderador
      /mod
      /moderator

    • Silenciar un jugador
      /silencio
      /advertir
      /unvoice
      /mute
      /squelch
      /novoz

    • Ver o cambiar el dueño de un canal
      /owner
      /dueño

    • Establecer password de un canal
      /password
      /pass
      /contraseña
      /clave

    • Quitar el ban de alguien
      /unban
      /desbloquear

    • Quitar derechos de moderador
      /nomod
      /nomoderador
      /unmod
      /unmoderator

    • Quitar el silencio a un jugador
      /sonido
      /quitaradv
      /darvoz
      /unmute
      /unsquelch
      /voice

    • Limpiar el texto de la ventana de chat activa
      /despejar
      /clear

    • On/Off Registro del Registro de Combate a fichero.
      /combateregistro
      /combatlog

    • prefijo de consola
      /consola
      /console

    • Duelar
      /duelo
      /duel

    • Cancelar duelo
      /yield
      /rendirse
      /penalizacion
      /yield
      /concede
      /forfeit

    • Escribir emote
      /e
      /em
      /emocion
      /yo
      /emote
      /me

    • Seguir a álguien
      /f
      /seguir
      /seg
      /f
      /f o l l o w <--- va sin espacios, si no pasa esto ---> /*!!##w (Estúpido filtro del foro...)
      /fol

    • Añadir un amigo a la lista
      /amigos
      /amigo
      /friends
      /friend

    • Hablar en chat de Hermandad
      /h <-- No funciona porque está asignado a Susurrar
      /gc
      /gu
      /hermandad
      /g
      /gc
      /gu
      /guild

    • Degradar a un miembro de Hermandad
      /hdegradar
      /hermandaddegradar
      /gdemote
      /guilddemote

    • Disolver Hermandad
      /hdisolver
      /gdisband
      /guilddisband

    • Ayuda comandos de Hermandad
      /hayuda
      /guildhelp
      /hermandadayuda
      /ghelp

    • Información de Hermandad
      /ginfo
      /guildinfo

    • Invitar a Hermandad
      /hinvitar
      /hermandadinvitar
      /ginvite
      /guildinvite

    • Líder hermandad
      /hmaestro
      /guildleader
      /gleader

    • Abandonar Hermandad
      /hdejar
      /hermandadsalir
      /gquit
      /guildquit

    • Mensaje del día de Hermandad
      /mdh
      /hmensajedeldia
      /gmotd
      /guildmotd

    • Ascender a un miembro
      /hascender
      /guildpromote
      /gpromote

    • Listado de miembros hermandad
      /hlista
      /hermandadlista
      /groster
      /guildroster

    • Expulsar de hermandad
      /hexpulsar
      /hermandadquitar
      /gremove
      /guildremove

    • Buscar e información de miembros hermandad
      /hlista
      /hquien
      /hermandadquien
      /glist
      /gwho
      /whoguild

    • Ayuda general
      /h <-- No funciona porque está asignado a Susurrar
      /help
      /?
      /j
      /ayuda


    • Ignorar a alguien
      /ignorar
      /ignore

    • Inspeccionar a alguien
      /ins
      /inspeccionar
      /ins
      /inspect

    • Invitar al grupo/banda
      /i
      /inv
      /invitar
      /i
      /inv
      /invite

    • Unirse a un canal
      /join
      /canal
      /can
      /unirse
      /channel
      /chan

    • Abandonar un canal
      /leave
      /chatdejar
      /chatsalir
      /dejar
      /chatleave
      /chatexit

    • Listar canales activos o miembros de un canal
      /chatlist
      /chatquien
      /chatinfo
      /chatlista
      /chatlista
      /chatwho
      /chatinfo

    • Desconectarse
      /desconectar
      /acampar
      /logout
      /camp

    • Sistema de botín: Libre
      /libre
      /ffa

    • Sistema de botín: Maestro de botín
      /maestro
      /master

    • Sistema de botín: Equitativo
      /equitativo
      /roundrobin

    • Panel de macros o ejecutar macro
      /macro
      /m
      /m
      /macro

    • Ayuda de macros
      /macroayuda
      /macrohelp
      /macroayuda

    • Hablar en canal de oficiales
      /o
      /odecir
      /osay

    • Hablar en canal de grupo
      /g <-- No funciona porque está asignado a Hermandad
      /grupo
      /party

    • Mostrar tiempo jugado
      /totaljugado
      /played


    • Ascender a laguien en la Banda
      /pr
      /ascender
      /promote

    • Activar modo Jugador contra Jugador
      /jcj

    • Salir del juego
      /salir
      /abandonar
      /quit
      /exit

    • Hablar en canal de Banda
      /raid
      /ra
      /bdecir
      /rsay

    • Mostrar información de Banda
      /bandainfo
      /raidinfo

    • Hablar en canal Aviso de Banda
      /rw

    • Tirar los dados
      /aleatorio
      /rand
      /alea
      /random
      /rand
      /rnd
      /dados

    • Realizar un chequeo de estado
      /complistos

    • Quitar a un amigo de la lista
      /quitaramigo
      /amigoquitar
      /removefriend
      /remfriend

    • Responder a la persona del último susurro recibido
      /r
      /responder
      /reply

    • Guardar lista de miembros de hermandad
      /saveguildroster
      /hermguardarlista

    • Decir
      /s <-- Por eso no funciona susurrar con /s
      /say
      /decir

    • Ejecutar un script
      /script
      /correr
      /run

    • Seleccionar un objetivo por nombre
      /objetivo
      /obj
      /target
      /tar

    • Mostrar la hora actual
      /hora
      /time

    • Comerciar
      /tr
      /comerciar
      /com
      /trade

    • Quitar a alguien de la lista de ignorados
      /unignore
      /escuchar

    • Sacar a alguien del grupo/banda
      /u
      /un
      /echar
      /noinvitar
      /uninvite


    • Susurrar a alguien
      /s <-- No funciona porque está asignado a say
      /send
      /susurrar
      /h <-- Por eso no funciona la hermandad con /h
      /contar
      /enviar
      /whisper
      /tell

    • Buscar o mostrar información sobre alguien
      /quien
      /who

    • Gritar
      /ch
      /chillar
      /sh
      /gritar
      /yell
  • #20 - Nov. 23, 2006, 5:43 p.m.
    Blizzard Post
    Gracias por la lista Kyopaxa :)
    #23 - Jan. 25, 2007, 7:48 p.m.
    Blizzard Post
    Con las correcciones realizadas en algunos emotes y comandos así como los nuevos comandos de macro añadidos hace poco; dentro de unos días se incorporará a este foro una lista actualizada completa oficial.

    Estad atentos :)