#20 - Nov. 8, 2013, 2:35 p.m.
I can’t talk about what changes are or are not happening in the future regarding party rules, but discussing how you want things to work is always valuable.
If you are in a full party and go into LFG, you won’t see any parties to merge into, Anicetus. If you are seeing situations where this is happening, it’s a bug (that I haven’t seen before), and it should be reported. The party list should only be populated with parties which your group could successfully merge into (the total number of players after merge is <= 5).
However, if you’re in a 4/5 party, and click merge on a single player, then you are forcing everyone in your party to join that lone player’s party. I believe this is probably where the confusion lies.