Gold spawning and audio bug

Although it's not a crucial problem, I've had 2 occurrences where gold was spawned in a location that was inaccessible (i.e. on top of a pillar). I've taken a screen shot of one of the occurrences which I will attach as soon as I get back home.

Also, I think it was mentioned in the known bugs list, but during 2/5 of my play throughs yesterday (male barbarian and male monk), the conversations between the templar and my character that weren't captioned seemed to be muted, as well as the skeleton king's upon entering the final room (he says one word and the audio cuts out).