#1 - Oct. 13, 2011, 5:10 p.m.
Nothing I type appears in the chat window and nothing anyone else types appears there either. I can see that something has been said, because [Character says:] always appears, but none of the messages. In multi player, this is consistent and always happens.
In single player, the bug doesn't seem to occur, since I can see messages that I type.