Public Games Lobby Text Error

When viewing the list of public games and the default selected and shown quest is Reign of The Black King, where the "#" of players on this quest should be displayed there is a line of text that reads "[PH] This text should be replaced with game data." As soon as you click on the Reign of The Black King bar in the list, that line of text is replaced with the actual number of players on that quest. The error manifests itself consistently.
PIC>>> http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150306547071790&set=a.10150306469031790.340802.640941789&type=1&theater

This picture shows the error with my mouse highlighting the text, if my mouse were not where it is in the image the text in question would only show "[PH] This tex..." and the text would be displayed in the same formating and color as the rest of the general text on this screen.