Incorrect sound file in Wizard/Templar dialog

Once you unlock the Templar as a follower you get a conversation option with him called "Becoming a Templar". When playing a male wizard, there is an incorrect sound file linked to the player's second bit of speech in the dialogue.

The on-screen text reads "That seems a little unfair. You are not a weed." But the sound file that plays is "What can I do to help you fight the risen dead?", ie a sound file from an early interaction with Captain Rumford in Tristram.