Casting arcane missile shows the animation going a short distance from the wizard, and an impact on the target (most times)... but nothing connecting the two.
Reproducible from entry into the game (level 1 Wiz). I am running latest video card drivers. No artifacting, etc.