#6 - Sept. 26, 2015, 4:39 a.m.
I'd be very interested in hearing more about this, kyleforge, so thank you for asking about it on the forums. You definitely should be getting Westmarch Holy Water from Horadric Caches earned in Act V, though.
Do you stockpile caches from multiple Acts? Is there a chance your opening the wrong one?