#17 - March 9, 2012, 5:16 a.m.
You'll need to hit 10 with a new character to unlock hardcore. It's kind of a weird side effect of not wiping characters, but it's that 'ding' to 10 with a character that unlocks it.
Check the
Known Issues sticky in the bug report forum for this and some other ... known issues.