#12 - April 10, 2012, 5:16 p.m.
This isn't a bug nor a dupe. Players are selling items they bought off of vendors.
Currently, all Rare (yellow) items can only be purchased once from vendors. Once you buy it, it disappears from the vendor's inventory.
Magic (blue) items have unlimited stock on vendors but they are no where near the best items in the game.